Sector
Media & Entertainment
From videogames and apps to scripts and events in the film and TV industry, we will translate, localise and test your content in your chosen languages to help you communicate and deliver your engaging content to audiences around the world.
Get in touch and we will provide you with an accurate quote and talk you through the next steps.
NEED A TRANSLATION SERVICE?
What we offer
Translation and localisation of in-game content, scripts, software, instruction manuals, press releases, books, websites and other marketing material
Subtitling and transcription of films, interviews and video content. Multilingual typesetting of your artwork
Professional interpreters for gaming and media events, product launches, conferences and trade shows
We’ll tailor a dedicated team of expert in-country linguists to localise your content to maintain a natural flow and adapt it culturally for its intended audience
We’ll test the final product once it’s all in place to check that dialogues, commentary and instructions are where they should be and in line with audio, imagery and video content
All material is treated with strict confidentiality
A dedicated team you can rely on
LingBox started with a handful of translators working with a small number of languages. Since then, its team of linguists has grown to over 1200 across the globe, covering over 100 languages, all working exclusively into their mother tongue and in their specialist subjects. From translation and localisation to interpreting and typesetting, our dedicated team is ready to help.
1200+
Linguists
100+
Languages
15+
Years of experience
NEED A TRANSLATION SERVICE?
WHAT OUR CLIENTS SAY
LingBox is 100% efficient, with professional staff and a good quality – price ratio. It is really hard to find an agency that can provide all of this and I’ve been lucky to find them. LingBox offers a variety of services that matches our needs. Considering the strict deadlines that we face every day in the film industry, LingBox has proven to be a guarantee, thanks to some key qualities such as competence, time orientation and accuracy. I definitely recommend LingBox.
Camelot, PRODUCT PLACEMENT ASSISTANT
LingBox is 100% efficient, with professional staff and a good quality – price ratio. It is really hard to find an agency that can provide all of this and I’ve been lucky to find them. LingBox offers a variety of services that matches our needs. Considering the strict deadlines that we face every day in the film industry, LingBox has proven to be a guarantee, thanks to some key qualities such as competence, time orientation and accuracy. I definitely recommend LingBox.Camelot, PRODUCT PLACEMENT ASSISTANT
I would highly recommend LingBox for their professionalism, availability, high quality of service with precision and attention to detail, all of which make them stand out from other translation companies. This is essential to effectively carry out focus group analysis where every single sensation and reaction of the potential customer will define the future steps of the project.
Ferrero, JUNIOR BRAND MANAGER
I would highly recommend LingBox for their professionalism, availability, high quality of service with precision and attention to detail, all of which make them stand out from other translation companies. This is essential to effectively carry out focus group analysis where every single sensation and reaction of the potential customer will define the future steps of the project.Ferrero, JUNIOR BRAND MANAGER
I was mainly impressed with the extensive network of interpreters available on a European level. For me, this means that for international market researches, I can count on interpreting services delivered in more than one country with one point of contact that takes care of organising and coordinating interpreters in different countries. The main advantages of using LingBox are: quality of service in every country we have been involved with, flexibility and promptness of reply. I would recommend LingBox for simultaneous interpreting and translation services.
Doxa, SENIOR QUALITATIVE RESEARCHER
I was mainly impressed with the extensive network of interpreters available on a European level. For me, this means that for international market researches, I can count on interpreting services delivered in more than one country with one point of contact that takes care of organising and coordinating interpreters in different countries. The main advantages of using LingBox are: quality of service in every country we have been involved with, flexibility and promptness of reply. I would recommend LingBox for simultaneous interpreting and translation services.Doxa, SENIOR QUALITATIVE RESEARCHER
We have been delighted with the quality of LingBox interpreters, and their willingness to roll their sleeves up and get on with the job. The main benefit of working with LingBox is a smooth process from start to finish – you know your interpreter will turn up at the right time and do a great job, so you can feel completely relaxed. I would recommend LingBox to anyone – they are consummate professionals.
Qualitative Research Agency, MANAGING DIRECTOR
We have been delighted with the quality of LingBox interpreters, and their willingness to roll their sleeves up and get on with the job. The main benefit of working with LingBox is a smooth process from start to finish – you know your interpreter will turn up at the right time and do a great job, so you can feel completely relaxed. I would recommend LingBox to anyone – they are consummate professionals.Qualitative Research Agency, MANAGING DIRECTOR
The service you provided was first class!
Arts Council England, EXPORT LICENSING MANAGER
The service you provided was first class!Arts Council England, EXPORT LICENSING MANAGER